Вот какая ассоциация возникает к выражению «ирландские наручники»?
Блестящие металлические браслеты на запястьях...
Ржавые кандалы с толстой цепью..
Розовые похотливые пушистики, приковавшие руку к спинке кровати...
Венок из клевера, соединяющий прижатые ладони..
Цепочка поцелуев, проложенная дорожкой по коже рук...
Грубая веревка, аккуратными витками стягивающая щиколотки...
Деревянная, отполированная от частого применения колодка на лодыжках..                                                                                                                                 Хотя, это уже не наручники, а наножники.
Но в любом случае я увлеклась не в ту степь...
«Ирландские наручники» — сленговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты виски.

А есть еще кофе по-ирландски. Классные они ребята....